irenegro (irenegro) wrote,
irenegro
irenegro

Le bel été 1914



Экранизация романа Луи Арагона Les Voyageurs de l’Impériale (Пассажиры империала, Passengers of Destiny). Прекрасное "лето в деревне" заканчивается за поминальным столом словами: "J'espère qu'ils auront la guerre".




Но пока возможная война - это всего лишь одна из тем для светской беседы за обеденным столом. Сараево находится "слишком далеко", а вокруг солнце, луга, полные душистых цветов и трав, летний зной и сплошные искушения. Гармоничных отношений в этом фильме нет ни между женами и мужьями, ни между сестрами и братьями, ни между детьми. Бессмысленные измены, обман, ревность и оскорбления - вот, чем заняты две семьи, оказавшиеся в огромном замке с гулкими коридорами, просторными и полутемными комнатами. Жизнь этого замка "прекрасным летом 1914 года" круто изменилась: владельцу пришлось сдать полдома в наем, поэтому родственники - аристократы заходили в родовое поместье с черного хода, а лучшие комнаты были отданы "дачникам" - семье промышленника. Под конец фильма мы и вовсе понимаем, что вся усадьба будет отдана предпринимателю, который откроет здесь лечебницу для больных туберкулезом.

Фраза, обращенная в никуда и выражающая надежду на то, что все эти люди получат войну, звучит так, словно война - это наказание за их грехи, за пустоту в их душах, за умершие надежды и за отсутствие будущего.

«C’était une guerre de vieux, pour des raisons qui avaient exalté les vieux, qui ne touchaient pas les jeunes qui la faisaient pour les vieux».



Tags: кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments