irenegro (irenegro) wrote,
irenegro
irenegro

Where You Go Is Not Who You'll Be by Frank Bruni




Суть двухсот страниц в одном предложении: "College has no monopoly on the ingredients for professional success or for a life well lived".


Автор книги - Фрэнк Бруни, колумнист "New York Times", исследовал политическую и экономическую элиту США, сопоставляя информацию о том, какой вуз закончил человек, и кем он стал впоследствии.
Есть, например, соратники Обамы, которые не имели дипломов, и были вынуждены наскоро получать образование дистанционно. В списках богатых и знаменитых Фрэнк тоже увидел мало выпускников именитых учебных заведений. Тогда зачем же лезть из кожи вон, чтобы копить на Оксфорд или Принстон для деточки, если наличие их диплома уже давно перестало быть социальным маркером, помогающим устроить жизнь?
Книжка должна утешить родителей, у которых нет средств на то, чтобы оплатить высшее образование ребенку (а таких в США большинство, рассказывает нам Бруни). Но это не единственная задача приготовленного им "противоядия". В книге есть замечательный пример мудрого родительского отношения - вот такое письмо:

Dear Matt,
On the night before you receive your first college response, we wanted to let you know that we could not be any prouder of you than we are today. Whether or not you get accepted does not determine how proud we are of everything you have accomplished and the wonderful person you have become. That will not change based on what admissions officers decide about your future. We will celebrate with joy wherever you get accepted—and the happier you are with those responses, the happier we will be. But your worth as a person, a student and our son is not diminished or influenced in the least by what these colleges have decided.
If it does not go your way, you’ll take a different route to get where you want. There is not a single college in this country that would not be lucky to have you, and you are capable of succeeding at any of them.
We love you as deep as the ocean, as high as the sky, all the way around the world and back again—and to wherever you are headed.
Mom and Dad


(Кто из нас не захотел бы получить подобное?)

И в этом принципиальная позиция автора, которую он еще раз обозначил в недавней рецензии на книгу “Overloaded and Underprepared” . К чему нагружать детей, заставляя с пеленок гнаться за результатами, достижениями, статусом? Образование не должно быть полем для конкурентной борьбы и отбора среди детей.
"we’ve sucked some of the magic from college by letting college get sucked into our tedious, soulless preoccupation with status".
Учиться человек начинает гораздо раньше, чем идет в школу или университет, и продолжается этот процесс до самой глубокой старости.

Tags: books, parenting
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments