green

road map

Мне интересно, это только в Подмосковье словосочетание "дорожная карта" с подачи губернатора стало таким модным, или это общий тренд?

Беглый просмотр мосрег.ру сегодня вечером принес сразу два ужасных примера:

Вопросы реализации дорожной карты взыскания долгов от компании «СУ-155»

Муниципалитетам Подмосковья поручили разработать дорожные карты кладбищ до середины декабря

Особенно, забавно, когда чиновники используют это понятие каждый раз с оговорками, мол, ну, вот так сейчас принято говорить.
Англичане мои говорили так ПОСТОЯННО. :)
с англичанами-то понятно, но почему бы русским не перевести это нормально
туповато звучит временами